Messages : 278 Date d'inscription : 14/07/2010 Age : 32 Localisation : dans le chateau de dracula
Sujet: A la télé Jeu 29 Juil - 8:10
(ce topic est consacrée surtout au video) alors voyons mes cassettes : Sachez que je suis un amateur de film privée genre: Du sang froid de Truman Capote (j'ai lu le livre aussi. (bande annonce)
l'incroyable histoire de benjamin button (la fin est...nul mais sinon un beau film)
... bon bref dés qu'un film passe dans une petite salle je le vois
cependant ce que j'aime beaucoup c'est les film dessiné d'Hayao Miyazaki avec le studio Studio Ghibli (que je vous conseille de regardez vivement) Le chateaux dans le ciel
j'ai aussi tout les film de Christian Gerber (Jean Yanne) (bande annonce des chinois a paris)
Monty Python comme avec : Le Sacré graal (extrai en vo)
pour finir en beauté :
(bioman des inconnus, extrait (oais il a un tuc avant, et je le trouve pas sur internet)
miran
Messages : 100 Date d'inscription : 15/07/2010 Age : 29
Sujet: Re: A la télé Sam 31 Juil - 15:13
Monty pihton enorme !
Chafine
Messages : 278 Date d'inscription : 14/07/2010 Age : 32 Localisation : dans le chateau de dracula
Sujet: Re: A la télé Sam 9 Oct - 19:03
qui a dit que le spam n'était pas bon? surement la cliente, mais pas les viking (j'ai trouvé que la vo desolé)
Texte original - Original text
Spoiler:
A man and his wife enter. Man (Eric Idle) : You sit here, dear. Wife (Graham Chapman in drag) : All right. Man (to Waitress) : Morning ! Waitress (Terry Jones, in drag as a bit of a rat-bag) : Morning ! Man : Well, what've you got ? Waitress : Well, there's egg and bacon ; egg sausage and bacon ; egg and spam ; egg bacon and spam ; egg bacon sausage and spam ; spam bacon sausage and spam ; spam egg spam spam bacon and spam ; spam sausage spam spam bacon spam tomat and spam ; Vikings (starting to chant) : Spam spam spam spam ........... Waitress : ....spam spam spam egg and spam ; spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam.... Vikings (singing) : Spam ! Lovely spam ! Lovely spam ! Waitress : ....or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce served in a Provencale manner with shallots and aubergines garnished with truffle pate, brandy and with a fried egg on top and spam. Wife : Have you got anything without spam ? Waitress : Well, there's spam egg sausage and spam, that's not got much spam in it. Wife : I don't want ANY spam ! Man : Why can't she have egg bacon spam and sausage ? Wife : THAT'S got spam in it ! Man : Hasn't got as much spam in it as spam egg sausage and spam, has it ? Vikings : Spam spam spam spam spam (crescendo through next few lines) Wife : Could you do the egg bacon spam and sausage without the spam then ? Waitress : Urgghh ! Wife : What do you mean "Urgghh" ? I don't like spam ! Vikings : Lovely spam ! Wonderful spam ! Waitress : Shut up ! Vikings : Lovely spam ! Wonderful spam ! Waitress : Shut up ! (Vikings stop) Bloody Vikings ! You can't have egg bacon spam and sausage without the spam. Wife (shrieks) : I don't like spam ! Man : Sshh, dear, don't cause a fuss. I'll have your spam. I love it. I'm having spam spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam and spam. Vikings (singing) : Spam spam spam spam. Lovely spam ! Wonderful spam ! Waitress : Shut up ! ! Baked beans are off. La serveuse : La ferme ! ! Il n'y a plus de baked beans. Man : Well could I have her spam instead of the baked beans then ? Waitress : You mean spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam and spam ? (but it is too late and the Vikings are drown her words) Vikings (singing elaborately) : Spam spam spam spam. Lovely spam ! Wonderful spam ! Spam spa-a-a-a-a-am spam spa-a-a-a-a-am spam. Lovely spam ! Lovely spam ! Lovely spam ! Lovely spam ! Lovely spam ! Spam spam
Traduction en français
Spoiler:
La scène se déroule dans un café. Une table est occupée par un groupe de Vikings, portant des casques.
Un homme et son épouse entrent. L'homme (Eric Idle) : Assieds-toi ici, chérie. La femme (Graham Chapman, travesti) : Bien. L'homme (à la serveuse) : Bonjour ! La serveuse (Terry Jones, travesti, habillé comme un sac) : Bonjour ! Man : Well, what've you got ? L'homme : Eh bien, qu'avez-vous à nous proposer ? Waitress : Well, there's egg and bacon ; egg sausage and bacon ; egg and spam ; egg bacon and spam ; egg bacon sausage and spam ; spam bacon sausage and spam ; spam egg spam spam bacon and spam ; spam sausage spam spam bacon spam tomat and spam ; La serveuse : Eh bien, j'ai oeufs bacon ; oeufs saucisse et bacon ; oeufs et spam ; oeufs bacon et spam ; oeufs bacon saucisse et spam ; spam bacon saucisse et spam ; spam oeufs spam spam bacon et spam ; spam saucisse spam spam bacon spam tomate et spam ; Les Vikings (commençant à chanter) : Spam spam spam spam ........... La serveuse : ....spam spam spam oeufs et spam ; spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam.... Les Vikings (chantant) : Spam ! Adorable spam ! Adorable spam ! La serveuse : ....ou homard thermidor aux crevettes en sauce Mornay servi à la provençale avec des échalottes et des aubergines, garni d'une purée de truffes, cognac courronné d'un oeuf au plat et de spam. La femme : Avez-vous quelque chose sans spam ? La serveuse : Eh bien, j'ai spam oeufs saucisse et spam, il n'y a pas beaucoup de spam là dedans. La femme : Je ne veux PAS de spam ! ! L'homme : Pourquoi ne peut-elle pas avoir oeufs bacon spam et saucisse ? La femme : IL Y A du spam là dedans ! L'homme : Il n'y a pas plus de spam que dans le spam oeufs saucisse et spam, n'est-ce pas ? Les Vikings : Spam spam spam spam spam (crescendo dans les répliques suivantes ) La femme : Pourriez-vous faire un oeufs bacon spam et saucisse sans le spam alors ? La serveuse : Urgghh ! La femme : Qu'est-ce que vous voulez dire par "Urgghh" ? Je n'aime pas le spam ! Vikings : Adorable spam ! Merveilleux spam ! La serveuse : La ferme ! Les Vikings : Adorable spam ! Merveilleux spam ! La serveuse : la ferme ! (les Vikings se taisent) Satanés Vikings ! Vous ne pouvez pas avoir oeufs bacon spam et saucisse sans spam. Wife (shrieks) : I don't like spam ! La femme (hurlant) : Je n'aime pas le spam ! L'homme : Chut, chérie, ne fais pas d'histoires. Je mangerai ton spam. J'aime ça. Je prends spam spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam et spam. Les Vikings (chantant) : Spam spam spam spam. Adorable spam ! Merveilleux pam ! La serveuse : La ferme ! ! Il n'y a plus de baked beans. L'homme : Eh bien, pourrais-je avoir son spam à la place des baked beans, alors ? La serveuse : Vous voulez dire spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam et spam ? (mais c'est trop tard, les Vikings couvrent ses paroles) Vikings (chantant avec application) : Spam spam spam spam. Adorable spam ! Merveilleux spam ! Spam spa-a-a-a-a-am spam spa-a-a-a-a-am spam. Adorable spam ! Adorable spam ! Adorable spam ! Adorable spam ! Adorable spam ! Spam spam
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: A la télé
A la télé
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jeu 29 Juil - 8:10